δυσήνεμος
δυσήνεμος, with bad winds
I
1 azotado por el viento
δυσάνεμοι ... βρέμουσιν ... ἀκταί
resuenan los acantilados azotados por el vientoψῦχος δ.
frío desapacible, crudoχθών
εἰς κλίσιν ... δυσήνεμον Ἀρκάδος Ἄρκτου
hacia la zona tormentosa de la Osa Arcadiaπέλαγος
• neutr. subst.
τὸ δ. τῶν ἀρκτῴων
la violencia de los vientos del norte
2 que el viento atraviesa con dificultad
χώρα ... θέρους δ. καὶ πνιγώδης
II repugnante, fétido
ὀδμή
al abrir un sepulcro
δυσ·ήνεμος, ος, ον [ῠ] où souffle un vent violent, DP. 759 ||
➳ Dor. δυσάνεμος [ᾱ] Soph. Ant. 591.
Étym. δ. ἄνεμος.
δυσήνεμος, von Winden, schwer bestürmt, Dion.Per. 759, s. δυσάνεμος.