δυσπόριστος
δυσπόριστος, gotten with much labour
- hard to come by or procure, opp. εὐπ., Epicur. Ep. 3 p.63 U., cf. Phld. Herc. 1251.12, D.H. 1.37, D.Chr. 7.152, Muson. Fr. 18A p.94 H., Plu. Symp. 2.156f; σχήματα Alex. Fig. 1.1; δ. ἡ ἀρετὴ τοῦ σωφρονεῖν J. AJ 19.2.5; τὸ δ. difficulty of getting, τῶν ἀναγκαίων Ph. 1.19, cf. Plu. Sol. 23.
I
1 de cosas difícil de adquirir o conseguir, escaso
τροφή
τὸ νέκταρ αὐτῷ δυσπόριστον
δ. ψηφίς
piedra preciosa difícil de encontrar
• de abstr. difícil de lograr o conseguir en la ética epicúrea
τὸ μὲν φυσικὸν πᾶν εὐπόριστόν ἐστι, τὸ δὲ κενὸν δυσπόριστον
στερήσε[ις] ἐνίων ὡς δυσπορίστων
privaciones de algunas cosas por ser difíciles de conseguir
• gener.
ἡ ἀρετὴ τοῦ σωφρονεῖν
τὸ τῶν ἡδονῶν εἶδος
τὰ δ' (ζητούμενα) ὑπὸ τῆς ψυχῆς ... δυσπόριστα
• neutr. subst. τὸ δ. dificultad de conseguir, escasez c. gen.
τῶν ἀναγκαίων
2 fig. difícil de captar
λήμματα
τῷ πλήθει δ. ... σχήματα
II adv. -ως con dificultades para conseguir fig.
δ. ἔχειν περὶ τὴν τῶν ἐξαιρέτων ἀπόδειξιν
- gotten with much labour: τὸ δ. difficulty of getting, Plut.