δύσπνοια
δύσπνοια, difficulty of breathing
- difficulty of breathing, shortness of breath, Hp. Aph. 3.31, X. Cyn. 9.20, Nymphis 16, Aret. SA 1.9, etc.
- II contrary winds, Sch. A.R. 4.1.
I
1 falta de aliento, respiración entrecortada
διὰ δύσπνοιαν πίπτουσιν
de ciervos perseguidosἡ δ. γίνεται ἐκ πλείστου ἱδρῶτος
2 medic. dificultad respiratoria, disnea Hp.Art.41, Aph.3.31, Gal.5.696, en las enfermedades del pulmón, Hp.Prog.17, Morb.2.47b, Aret.SA 1.9.2, por la obesidad, Nymphis 10, Ael.VH 9.13, cf. Androm. en Gal.13.112, Dsc.1.73.3, Aët.5.23,
δ. βλάβη τις ἀναπνοῆς ἐστιν
op. ἆσθμα y ὀρθόπνοια
ὀρθόπνοια καὶ δ.
ποιητικὸς ... δυσπνοίας
del signo de Acuario
II viento contrario
Διὸς ... δυσπνοίᾳ θέλοντος παρατρέψαι τοὺς Ἀργοναύτας
1) schwerer Atem, Engbrüstigkeit, Medic.; vgl. Xen. Cyn. 9.20.
2) widriger Wind, Schol. Ap.Rh. 4.1.
- difficulty of breathing, Xen. from δύσπνους