πορεῖν
πορεῖν, have offered, given
- Ifurnish, offer, give, of things, π. ἀμφιφορῆα, δέπας, δόρυ, δῶρα, ξεινήϊα, ἕδνα, εἵματα, ἵππον, κρέας, μελίην, οἶνον, ὅπλα, τεύχεα, τόξον, φάρμακα, χλαῖναν, Il. 23.92, 24.234, 23.893, Od. 4.130, Il. 6.218, 16.178, Od. 5.321, Il. 23.540, Od. 8.477, Il. 16.143, Od. 9.360, Il. 19.21, 7.146, 15.441, 4.219, Od. 14.460; of conditions or qualities, π. μαντοσύνην Il. 1.72; νόον Od. 10.494; πένθος, κακά, θάνατον, etc., 19.512, 9.460, 18.202, etc.; τιμήν Hes. Th. 904; εὖχος π. fulfil a wish, Od. 22.7; ἀνδρὶ παράκοιτιν π. Il. 24.60; θυγατέρας π. ϝἱάσι Od. 10.7; πόρεν δέ οἱ υἱόν he gave her a son, i.e. begat one upon her, Il. 16.185; οἱ ἔπορεν χρυσόν Pi. O. 13.77; ἀγλαΐαν, αἶσαν, κῦδος, etc., Id. I. 2.18, N. 6.47, P. 4.66, etc.; π. τινὶ γέρα, δωρεάν, τιμάς, etc., A. Pr. 108, 616, 946, etc.; ἔπορε χρήματα Eup. 12.2 D. (s.v.l.); λύσιν εὐαγῆ S. OT 921; Κύκνον θανάτῳ πόρεν Pi. O. 2.82; ὅρκον π. offer to take an oath, A. Eu. 489: c. inf., πόρε καὶ σὺ κούρῃσιν ἕπεσθαι τιμήν [so as] to attend on them, Il. 9.513, cf. 6.228; νιν . . πόρε Κενταύρῳ διδάξαι Pi. P. 3.45: abs., σοὶ θεοὶ πόροιεν, ὡς ( = οἷα) ἐγὼ θέλω S. OC 1124.
- 2 = πορεύω, bring, εἴ τις . . δεῦρο Θησέα πόροι ib. 1458.
- II pf. πέπρωμαι, only 3 sg. πέπρωται (Hes. also in plpf. πέπρωτο):—it has or had been (is or was) fated, c. acc. pers. et inf., ἄμφω γὰρ πέπρωται . . γαῖαν ἐρεῦσαι Il. 18.329, cf. Pi. O. 8.33, E. Alc. 21: c. dat. pers. et inf., οἱ πέπρωτο . . δαμῆναι Hes. Th. 464, cf. 475; τί γὰρ πέπρωται Ζηνὶ πλὴν ἀεὶ κρατεῖν A. Pr. 519, cf. 815, Antiph. 227.10; πεπρωμένον ἐστί, = πέπρωται, ὁπποτέρῳ θανάτοιο τέλος πεπρωμένον ἐστί Il. 3.309; ὅτῳ θανεῖν μέν ἐστιν οὐ πεπρ. A. Pr. 753; ἐκ θεῶν πεπρ. ἐστὶ πολέμους γίγνεσθαι X. HG 6.3.6.
- 2 part. as Adj., of persons, destined to a thing, ὁμῇ πεπρωμένον αἴσῃ Il. 15.209, cf. 16.441, E. Tr. 340 (lyr.).
- b abs., destined, π. βασιλεύς Pi. P. 4.61; τὸν πεπρ. μόρον A. Fr. 362.4; βίος π. oneʼs natural life, Pi. P. 6.27; τὸ μόρσιμον π. Id. N. 4.61; ἀρετὰ π. ib. 43; π. αἶσα, ξυμφορά, etc., A. Pr. 103, S. Ant. 1337, etc.; ὅταν ἔλθῃ τὸ π. τέλος X. Mem. 2.1.33; ἡ π. (with and without μοῖρα) appointed lot, Fate, Destiny, Hdt. 1.91, E. Hec. 43, etc.; twice in Isoc., 1.43, 10.61 (also, οὐ ταῦτα ταύτῃ μοῖρά πω τελεσφόρος κρᾶναι πέπρωται, i.e. ἡ πεπρωμένη μοῖρα οὐ ταῦτα ταύτῃ κρανεῖ, A. Pr. 512); also, τὸ π. Pi. Fr. 232, A. Ag. 68 (anap.), 684 (lyr.), E. Rh. 634; τὰ π. Id. Ion 1388, etc.—Poet. word, pf. part. Pass. being used rarely in Prose (v. supr.). (Cf. Lat. pars, portio.)
1. act. geven, bezorgen, verlenen; met acc. en dat.:
2. pass. perf. 3 sing.
- a have offered, given ὥς τέ οἱ αὐτὰ Ζηνὸς παῖς ἔπορεν δαμασίφρονα χρυσόν O. 13.76 τῷ μὲν Ἀπόλλων ἅ τε Πυθὼ κῦδος ἐξ ἀμφικτιόνων ἔπορεν ἱπποδρομίας P. 4.67 μήτʼ ὦν τινι πῆμα πορών P. 4.297 πόρεν τε κίθαριν P. 5.65 γλυκυτάτᾳ γενεᾷ εὐώνυμον κτεάνων κρατίσταν χάριν πορών P. 11.58 ἐπεί σφιν Αἰακίδαι ἔπορον ἔξοχον αἶσαν N. 6.47 πάντα δʼ ἐξειπεῖν, ὅσʼ ἀγώνιος Ἑρμᾶς Ἡροδότῳ ἔπορεν (ἔμπορεν v. l.: Ἡροδότοιʼ ἔπορεν coni. Turyn: πέπορεν Maas) I. 1.61 ἐν Κρίσᾳ δʼ εὐρυσθενὴς εἶδʼ Ἀπόλλων μιν πόρε τʼ ἀγλαίαν I. 2.18 τόνδε πορὼν γενεᾷ θαυμαστὸν ὕμνον (sc. Ποσειδάν) I. 4.21 ἄμμι δʼ ὦ χρυσέᾳ κόμᾳ θάλλων, πόρε, Λοξία, τεαῖσιν ἁμίλλαισιν εὐανθέα καὶ Πυθόι στέφανον I. 7.49 add. inf., καί ῥά μιν Μάγνητι φέρων πόρε Κενταύρῳ διδάξαι P. 3.45 ἔνθεν δʼ ὔμμι Λατοίδας ἔπορεν Λιβύας πεδίον σὺν θεῶν τιμαῖς ὀφέλλειν P. 4.259 ὑμῖν ἄνευθʼ ἐπαγορίας ἔπορεν, ὦ παῖδες, ἐρατειναῖς ἐν εὐναῖς μαλθακᾶς ὥρας ἀπὸ καρπὸν δρέπεσθαι fr. 122. 6. ]πορεν Ἡρακλει πρωτω[ P. Oxy. 2622, fr. 1. 8. ad ?fr. 346. c. acc. pers., Κύκνου τε θανάτῳ πόρεν (sc. Ἀχιλλεύς) O. 2.82
- b have gained κενεὰ πνεύσαις ἔπορε μόχθῳ βραχύ τι τερπνόν O. 10.93
- Ito furnish, offer, present, give, Hom., Hes.; εὖχος π. to fulfil a wish, Od.; ὅρκον π. to offer to take an oath, Aesch.:—c. inf. to grant that . ., πόρε κούρηισιν ἕπεσθαι τιμάς (for ὥστε ἕπεσθαι) Il.; σοι θεοὶ πόροιεν ὡς (= οἷα) ἐγὼ θέλω Soph.
- 2= πορεύω, to bring, εἴ τις δεῦρο Θησέα πόροι Soph.
- IIperf. only in 3rd sg. πέπρωται, plup. πέπρωτο, it has or had been (is or was) fated, foredoomed, c. acc. pers. et inf., ἄμφω πέπρωται γαῖαν ἐρεῦσαι it is fated that both should redden earth, Il.; τί γὰρ πέπρωται Ζηνὶ πλὴν ἀεὶ κρατεῖν; Aesch.; so, πεπρωμένον ἔστι πέπρωται, Aesch., Xen.
- 2part. as adj., πεπρωμένος, η, ον, allotted, fated to one, Il.; of persons, destined to a thing, αἴσηι Il.:—absol. destined, Pind.; πεπρ. βίος oneʼs natural life (as in Lat. mors fatalis is a natural death), Pind.; so in Trag. and Xen.: ἡ πεπρωμένη (sc. μοῖρα), an appointed lot, fate, destiny, Hdt., Trag.
-
…ἂν αὑτὸς κατθάνοι τε καὶ βλέποι ; ἤδη προνωπής ἐστι καὶ ψυχορραγεῖ. ἐλπὶς μὲν οὐκέτʼ ἐστὶ σῴζεσθαι βίον ; πεπρωμένη γὰρ ἡμέρα βιάζεται. οὔκουν ἐπʼ αὐτῇ πράσσεται τὰ πρόσφορα ; κόσμος γʼ ἕτοιμος, ᾧ σφε συνθάψει πόσις .…
Euripides, Alcestis
-
…ὀφθαλμοῖσιν ἰδὼν μετὰ μελπομένῃσιν ἐν χορῷ Ἀρτέμιδος χρυσηλακάτου κελαδεινῆς. αὐτίκα δʼ εἰς ὑπερῷʼ ἀναβὰς παρελέξατο λάθρῃ Ἑρμείας ἀκάκητα, πόρεν δέ οἱ ἀγλαὸν υἱὸν Εὔδωρον πέρι μὲν θείειν ταχὺν ἠδὲ μαχητήν. αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ τόν γε μογοστόκος Εἰλείθυια ἐξάγαγε…
Homer, Iliad
-
…ὧδʼ ἀκόρεστον οἰμωγὰν τὸν πάλαι ἐκ δολερᾶς ἀθεώτατα ματρὸς ἁλόντʼ ἀπάταις Ἀγαμέμνονα κακᾷ τε χειρὶ πρόδοτον ; ὡς ὁ τάδε πορὼν ὄλοιτʼ, εἴ μοι θέμις τάδʼ αὐδᾶν. ὦ γενέθλα γενναίων, ἥκετʼ ἐμῶν καμάτων παραμύθιον. οἶδά τε καὶ…
Sophocles, Electra
-
…ὡς ἐμοὶ γλυκύ. ἐπεὶ προθυμῇ, χρὴ λέγειν. ἄκουε δή. μήπω γε · μοῖραν δʼ ἡδονῆς κἀμοὶ πόρε. τὴν τῆσδε πρῶτον ἱστορήσωμεν νόσον, αὐτῆς λεγούσης τὰς πολυφθόρους τύχας · τὰ λοιπὰ δʼ ἄθλων σοῦ διδαχθήτω πάρα…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…. τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα βοῶπις πότνια Ἥρη · αἰνότατε Κρονίδη ποῖον τὸν μῦθον ἔειπες. ἄνδρα θνητὸν ἐόντα πάλαι πεπρωμένον αἴσῃ ἂψ ἐθέλεις θανάτοιο δυσηχέος ἐξαναλῦσαι ; ἔρδʼ · ἀτὰρ οὔ τοι πάντες ἐπαινέομεν θεοὶ ἄλλοι. ἄλλο δέ τοι…
Homer, Iliad
-
…, ὦ Λύκειʼ Ἄπολλον, ἄγχιστος γὰρ εἶ, ἱκέτις ἀφῖγμαι τοῖσδε σὺν κατεύγμασιν, ὅπως λύσιν τινʼ ἡμὶν εὐαγῆ πόρῃς · ὡς νῦν ὀκνοῦμεν πάντες ἐκπεπληγμένον κεῖνον βλέποντες ὡς κυβερνήτην νεώς. ἆρʼ ἂν παρʼ ὑμῶν, ὦ ξένοι ,…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…. τὸν δʼ αὖτε προσέειπε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη · ὦ πάτερ ἀργικέραυνε κελαινεφὲς οἷον ἔειπες · ἄνδρα θνητὸν ἐόντα πάλαι πεπρωμένον αἴσῃ ἂψ ἐθέλεις θανάτοιο δυσηχέος ἐξαναλῦσαι ; ἔρδʼ · ἀτὰρ οὔ τοι πάντες ἐπαινέομεν θεοὶ ἄλλοι. τὴν δʼ ἀπαμειβόμενος…
Homer, Iliad
-
…ἔσμηχεν ἁλὸς χνόον ἀτρυγέτοιο. αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ πάντα λοέσσατο καὶ λίπʼ ἄλειψεν, ἀμφὶ δὲ εἵματα ἕσσαθʼ ἅ οἱ πόρε παρθένος ἀδμής, τὸν μὲν Ἀθηναίη θῆκεν Διὸς ἐκγεγαυῖα μείζονά τʼ εἰσιδέειν καὶ πάσσονα, κὰδ δὲ κάρητος οὔλας ἧκε…
Homer, Odyssey
-
…πρῶτα φερέσθω Τυδέος υἱός. ὣς ἔφαθʼ, οἳ δʼ ἄρα πάντες ἐπῄνεον ὡς ἐκέλευε. καί νύ κέ οἱ πόρεν ἵππον, ἐπῄνησαν γὰρ Ἀχαιοί, εἰ μὴ ἄρʼ Ἀντίλοχος μεγαθύμου Νέστορος υἱὸς Πηλεΐδην Ἀχιλῆα δίκῃ ἠμείψατʼ ἀναστάς · ὦ…
Homer, Iliad
-
…υἱέ, μετʼ ἀθανάτοισι θαάσσεις, ἠύς τε κρατερός τε · φιλεῖ δέ σε μητίετα Ζεὺς ἐκ πάσης ὁσίης, ἔπορεν δέ τοι ἀγλαὰ δῶρα. καὶ τιμάς σὲ δέ φασι δαήμεναι ἐκ Διὸς ὀμφῆς μαντείας θʼ Ἑκάεργε, Διὸς παρά…
NA, Homeric Hymns