ἀκαταστασία
ἀκαταστασία, instability, anarchy, confusion
- instability, anarchy, confusion, Stoic. 3.99, Plb. 1.70.1, Nic.Dam. Vit.Caes. 28, etc.: pl., LXX Pr. 26.28, D.H. 6.31, 2 Ep.Cor. 6.5.
- II unsteadiness, τοῦ σώματος Chrysipp.Stoic. 3.121; ἀ. καὶ μανία Plb. 7.4.8: pl., Man. 5.57.
1 inestabilidad, inseguridad, desorden
τῆς βασιλείας
ἀ. καὶ ταραχή
desorden y agitaciónἀκαταστασίαις καὶ ἀπαλλοτριώσει τῶν οἰκείων
• anarquía, confusión en la Iglesia, Eus.Ep.Caes.p.46.11, Basil.M.32.436A, cf. PMerton 93.28 (IV d.C.), plu.
στόμα δὲ ἄστεγον ποιεῖ ἀκαταστασίας
una boca imprudente causa inseguridad
• tumulto
ἐν ἀκαταστασίαις
2 c. gen. falta de firmeza, debilidad corporal o mental
τοῦ σώματος
ἀ. καὶ μανία τοῦ μειρακίου
ἀ. τῶν λογισμῶν
τοῦ ἤθους ἀ.
3 volubilidad, inconstancia
ἀκαταστασίης εὑρετής
Strong 181
†
instability (MM, VGT, s.v.); hence, confusion, tumult: I Co 14:33, Ja 3:16; pl. (Bl., §32, 6), Lk 21:9, II Co 6:5, 12:20 (Polyb., al.; v. Cremer, 739).†