ἀναπλόω
ἀναπλόω, to unfold, open
ἀν-απλόω,
- unfold, open, ταρσὸν ἀναπλώσας Mosch. 2.60; τὰς θύρας Babr. 74.3:—Pass., of pods or flowers, Dsc. 2.159, 4.113.
- 2 cause to expand, τῷ -οῦν τὰ σώματα τὴν θερμότητα Anon. in Cat. 49.26.
- II explain, unravel, Anon. in Tht. 23.6, Corp.Herm. 1.16, Procl. in Euc. p.4 F.; ἀπορίαν Simp. in Ph. 441.11.
- III simplify, μέχρι τοῦ ἑνός Dam. Pr. 5:—so in Pass., of compounds, to be resolved into simple elements, Ph. 1.433 (s. v. l.): pf. part. Pass. ἀνηπλωμένος open, shallow, λοπάδας PHolm. 11.17. Adv. -ως, q. v.
I
1 desplegar, abrir
(πτέρυγας)
τὰς θύρας
• en v. med. abrirse
• en part. perf. abierto, hondo
λοπάδας
2 fig. explicar, desvelar
τὰς κο[ινὰς] ἐννοίας
τὸ συνεσπειραμένον
τὴν ἀτραπὸν ἀναπλοῦντα τῆς γενέσεως
τὸν πρῶτον λόγον
τοῦ νοῦ τὴν ἀμετρίαν
ἀπορίαν
3 dilatar
τῷ ... ἀναπλοῦν τὰ σώματα τὴν θερμότητα
II simplificar
μέχρι τοῦ ἑνός
• en v. pas. ser reducido
ἀναπλοῦσθαι πάλιν εἰς τὰς ἐξ ὦν ἀπετελέσθη ποιότητας
ἀν·απλόω-ῶ :
1 développer, déployer, acc. Mosch. 2, 60 ||
2 p. suite, ouvrir (une porte) Babr. 74, 3 ||
3 fig. expliquer, Herm. Poem. 1, 16.
Étym. ἀνά, ἁπλόω.
ἀναπλόω, entfalten, ausbreiten, Diosc.; θύραν, öffnen, Babr. 74.3.
ἀναπλόω
- to unfold, open, Mosch., Babr.