ἀνάπλεως
ἀνάπλεως, v. ἀνάπλεος.
ἀνά·πλεως, ως, ων :
1 plein de, gén. Plat. Rsp. 516e ; Ar. Eccl. 1072 ; DH. 6, 26 ||
2 en mauv. part, infecté, souillé par, gén. Plat. Phæd. 83d, Conv. 211e, etc. ||
➳ Nom. pl. fém. -πλεῳ, Plat. Theæt. 196e. Ion. ou réc. ἀνάπλεος, d’où : acc. ἀνάπλεον, Hdt. 4, 31 ; plur. ἀνάπλεοι, Luc. D. mort. 4, 2 (mss. ; vulg. ἀνάπλεῳ) ; D. Chr. 2, 307 ; Thém. 319 ; neutre ἀνάπλεα, Arstt. An. 2, 11 ; Plut. M. 683a ; Jos. A.J. 19, 1, 5, etc.
1. helemaal vol met, met gen.
2. aangetast door, besmet met, met gen.:
ἀνάπλεως, ων, fem. ἀναπλέα Plat. Phaed. 83d, die att. u. gew. Form für ἀνάπλεος, voll, angefüllt, τινός, Her. 4.31 ; bes. von Schlechtem : verunreinigt, angesteckt, ὀφθαλμοὺς ἔχειν ἀνάπλεως σκότους Plat. Rep. VII.516e ; vgl. Theaet. 196e ; τὼ χεῖρε τύλων ἀνάπλεως Luc. Somn. 6.