διάφωνος
διάφωνος, discordant
- discordant, inconsistent, ἱστορίαι D.S. 4.55, cf. Plu. Stoic.rep. 2.1039d, etc.; τινί with one, Luc. Cyn. 16; esp. in Music, διάφωνον ἕλκειν strike a false note, Damox. 2.61, cf. Hp. Vict. 1.18 (metaph. of tastes), etc.; opp. σύμφωνος, Euc. Sect.Can.Praef., Theo Sm. p.49H. Adv. -νως Plu. Mus. 2.1137c: c. dat., S.E. M. 7.170: metaph., δ. ἵστασθαι πρός τινα Phld. Rh. 1.90 S.
I
1 discrepante
ἕτεραι (ἱστορίαι)
τοιαῦτα ... διάφωνα τοῖς τῶν πολλῶν βουλήμασι
• subst.
τὸ διάφωνον op. τὸ σύμφωνον
• contradictorio, incoherente
μηδὲν εἰπεῖν ἐναντίον ἑαυτῷ καὶ διάφωνον
ὁ λόγος
• diferente
δ. αὐτῶν ἡ τάξις
• subst. τὸ διάφωνον contradicción
τὸ ὡσανεὶ δ.
la aparente contradicción
2 mús. disonante
τῶν φθόγγων τοὺς μὲν συμφώνους ὄντας, τοὺς δὲ διαφώνους
φθόγγοι
διαστήματα
• subst. τὸ δ. abstr. falta de armonía
op. μέλος
• concr. sonido discordante
δ. ἕλκειν
producir una nota discordanteτὰ διάφωνα op. τὰ σύμφωνα
en una comparación entre la música y la lengua como órgano del gusto
II adv. -ως
1 en forma discrepante
δ. ἵσταντα[ι] πρὸς τοὺς ἄνδρας
τῷ ὑπάρχοντι
2 mús. en forma discordante
πρὸς παρανήτην
- discordant, Luc.