διαφύσσω
διαφύσσω, to draw off
διᾰφύσσω, aor. -ήφῠσα,
- draw continually, οἶνον διαφυσσόμενον Od. 16.110.
- II draw away, tear away, πολλὸν δὲ διήφυσε σαρκὸς ὀδόντι 19.450; διὰ δʼ ἔντερα χαλκὸς ἤφυσʼ Il. 13.508.
- III draw out, χίμετλα Nic. Th. 682.
1 sacar a través, sacar
διὰ δ' ἔντερα χαλκὸς ἤφυσ'
πολλὸν δὲ διήφυσε σαρκὸς ὀδόντι
2 sacar hasta el fin, agotar en v. pas.
(ὁράασθαι) οἶνον διαφυσσόμενον
• eliminar, quitar
ὀλοφυδνὰ ... χίμετλα
δι·αφύσσω [ᾰ]
I puiser sans cesse, jusqu’au bout, Od. 16, 110 (part. prés. pass. -όμενον) ||
II enlever, d’où :
1 arracher : πολλὸν σαρκὸς ὀδόντι, Od. 19, 450 (ao. 3 sg. διήφυσε) un gros morceau de chair avec sa défense, en parl. d’un sanglier ||
2 faire disparaître, Nic. Th. 682.
Étym. ao. διήφυσε.
διαφύσσω, (ἀφύσσω), herausschöpfen ; οἶνον διαφυσσόμενον Od. 16.110 ; (σῦς) πολλὸν διήφυσε σαρκὸς ὀδόντι, riß ein großes Stück Fleisch heraus, 19.450, Apollon. Lex.Homer. p. 59.1 διήφυσεν· ἐξήντλησεν, διέκοψεν ; διὰ δʼ ἔντερα χαλκὸς ἤφυσε Il. 13.507.
διαφύσσω
[δι-, δια- 8 10.]
3 sing. aor. διήφυσε Od. 19.450.
- 1
To draw off (wine) in large quantities or constantly Od. 16.110.
- 2
To lay open or rend (flesh) (as if to draw off the life) Od. 19.450.
- 1
διαφύσσω , aor. διήφυσε: draw off entirely, consume; tear away (by ripping), πολλὸν δὲ διήφυσε σαρκὸς ὀδόντι(σῦς), Od. 19.450. Cf. ἀφύσσω.
διαφύσσω
fut. ξω
aor1 -ήφυσα
- Ito draw off liquids continually: Pass., of wine, Od.
- IIto draw away, tear away, πολλὸν διήφυσε σαρκὸς ὀδόντι Od.