κῶλον
κῶλον, a limb
κῶλον, τό,
- limb, member of a body, esp. leg, A. Pr. 325, S. OC 183 (lyr.), Ph. 42, etc.; δρομάδι κ. E. Hel. 1301 (lyr.); κ. ταχύπουν Id. Ba. 168 (lyr.): mostly in pl., A. Pr. 81, S. OC 19; χεῖρες καὶ κῶλα E. Ph. 1185: generally, of arms and legs, and of animals, fore and hind legs, τὰ ἐμπρόσθια κ. Pl. Ti. 91e; τὰ ἔμπροσθεν καὶ τὰ ὄπισθεν κ. Arist. HA 498a3, cf. PA 690a20, etc.; δέρμα, τρίχας, ὄνυχάς τε ἐπʼ ἄκροις τοῖς κώλοις ἔφυσαν Pl. Ti. 76e.
- 2 = κωλῆ I, A. Pr. 496.
- 3 of plants, limb, arm, σκολιῆς ἄγρια κ. βάτου AP 7.315 (Zenod. or Rhian.): in pl., also, internodes of the νάρθηξ, Corn. ND 30.
- II generally, member,
- 1 of a building, side or front, of a square or triangular building, Hdt. 2.126, 134, 4.62, 108, Pl. Lg. 947e.
- b upright of a ladder, Apollod. Poliorc. 182.5, al.
- 2 limb or lap of the race-course, διαύλου θάτερον κ. A. Ag. 344.
- 3 Rhet., member or clause of a περίοδος, Arist. Rh. 1409b13, Phld. Rh. 1.165 S., D.H. Comp. 22, Quint. 9.4.22, Demetr. Eloc. 1, Hermog. Id. 1.3, 2.3; στίξομεν κατὰ κῶλον Castor in Rh. 3.721 W.; διελὼν πρὸς κῶλον, of Origen in his Hexapla, Eus. PE 6.16.
- 4 in verse, metrical unit containing fewer than three συζυγίαι without catalexis, Heph. Poëm. 1; element of a στροφή, D.H. Comp. 19, etc.
- 5 ῥινοῦ ἐΰστροφα κ., poet. for a sling, AP 7.172 (Antip. Sid.).
- 6 incorrect form for κόλον (q.v.), Isid. Etym. 4.7.38, etc.; cf. κωλικός.
κῶλον, ου (τὸ)
I membre d’homme ou d’animal, particul. jambe, Eschl. Pr. 323 ; Soph. O.C. 183, etc. ; au pl. les jambes, Eschl. Pr. 81, etc. ; Soph. O.C. 19 ; en parl. d’animaux, Plat. Tim. 91e ; Arstt. H.A. 2, 1, 8, etc. ; p. ext. les bras et les jambes, les extrémités, Plat. Tim. 76e ||
II p. anal. :
1 branches d’une plante, Anth. 7, 315 ||
2 bras d’une fronde, Anth. 7, 172 ||
3 l’une des deux moitiés de la carrière, Eschl. Ag. 344 ||
4 partie d’une tige de roseau, d’un nœud à un autre, Corn. 30 ||
5 t. de rhét. membre d’une période, Arstt. Rhet. 3, 9, 13 ; D. Phal. § 34 ||
6 vers d’une strophe, DH. Comp. 19, 22, etc. ||
7 côté d’une construction, d’une figure de mathématiques, Hdt. 2, 126, etc. ; Plat. Leg. 947e ||
8 t. d’anat. le côlon ou gros intestin, Diosc. 1, 176 ; Gal. 2, 238.
1. lid, ledemaat; meestal been:
2. zijde, zijkant (van een gebouw):
3. baan (helft van de diaulos);
4. ret. zinsdeel:
5. geneesk. colon, dikke darm.
κῶλον, τό (verwandt mit κολοσσός, auch σκέλος ?),
1) das Glied des menschlichen oder tierischen Leibes, bes. Hände u. Füße ; πρὸς κέντρα κῶλον ἐκτενεῖς, = λακτίζω, Aesch. Prom. 323 ; κνίσσῃ τε κῶλα συγκαλυπτά, Schenkel, 494 ; μεθῆκεν αὑτοῦ κῶλα Ag. 1358, er ließ die Glieder sinken, vgl. Eum. 350 ; von Füßen, wie Soph. κῶλα κάμψον τοῦδʼ ἐπʼ ἀξέστου πέτρου, O.C. 19, u. von Philoktet, νοσῶν ἀνὴρ κῶλον παλαιᾷ κηρί Phil. 42 ; Eur. öfter, wie προβὰς κῶλον δεξιόν Phoen. 1412 ; auch κῶλον ἄγει ταχύπουν, Bacch. 168, u. δρομάδι κώλῳ ἐσύθη, Hel. 1317 ; sp.D., wie Opp. Cyn. 3.506, σκολιῆς ἄγρια κῶλα βάτου Zenodot. ep. (VII.315); Plat. sagt δέρμα, τρίχας, ὄνυχάς τε ἐπʼ ἄκροις τοῖς κώλοις ἔφυσαν, von Händen u. Füßen, Tim. 76e ; τὰ ἐμπρόσθια κῶλα 91e ; vgl. Arist. part. an. 4.10, incess. an. 13. – Beinknochen, Ath. IV.182e ; vgl. Poll. 2.193. – Auch ein Darm, Schol. Ar. Nub. 552, Arist. part. an. 3.14 ; Poll. 2.209, jetzt richtig κόλον, wie κωλικός.
2) übertr.;
a) Glied eines Satzes, einer Periode ; Arist. rhet. 3.9 ; Rhett.
b) Seite einer Figur, eines Körpers, auch Flügel eines Gebäudes, z.B. von den Pyramiden, Her. 2.126, 4.62 ; einer Mauer, 4.108 ; πέριξ δένδρων ἄλσος περιφυτεύσουσι πλὴν κώλου ἑνός Plat. Legg. XII.947e. – Auch in der Rennbahn, die eine Hälfte von der Schranke bis ans Ziel, oder zurück, δεῖ κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν Aesch. Ag. 335. – Bei Antip.Sid. 105 (VII.172) ist ῥινοῦ ἐΰστροφα κῶλα Umschreibung der Schleuder. – Auch die Ranken des Weins heißen κῶλα σταχύων, Schol. Theocr. 10.46, κῶλα νάρθηκος, die Glieder des Rohrs von einem Knoten zum andern, Cornut.
1) das Glied des menschlichen oder tierischen Leibes, bes. Hände u. Füße ; πρὸς κέντρα κῶλον ἐκτενεῖς, = λακτίζω, Aesch. Prom. 323 ; κνίσσῃ τε κῶλα συγκαλυπτά, Schenkel, 494 ; μεθῆκεν αὑτοῦ κῶλα Ag. 1358, er ließ die Glieder sinken, vgl. Eum. 350 ; von Füßen, wie Soph. κῶλα κάμψον τοῦδʼ ἐπʼ ἀξέστου πέτρου, O.C. 19, u. von Philoktet, νοσῶν ἀνὴρ κῶλον παλαιᾷ κηρί Phil. 42 ; Eur. öfter, wie προβὰς κῶλον δεξιόν Phoen. 1412 ; auch κῶλον ἄγει ταχύπουν, Bacch. 168, u. δρομάδι κώλῳ ἐσύθη, Hel. 1317 ; sp.D., wie Opp. Cyn. 3.506, σκολιῆς ἄγρια κῶλα βάτου Zenodot. ep. (VII.315); Plat. sagt δέρμα, τρίχας, ὄνυχάς τε ἐπʼ ἄκροις τοῖς κώλοις ἔφυσαν, von Händen u. Füßen, Tim. 76e ; τὰ ἐμπρόσθια κῶλα 91e ; vgl. Arist. part. an. 4.10, incess. an. 13. – Beinknochen, Ath. IV.182e ; vgl. Poll. 2.193. – Auch ein Darm, Schol. Ar. Nub. 552, Arist. part. an. 3.14 ; Poll. 2.209, jetzt richtig κόλον, wie κωλικός.
2) übertr.;
a) Glied eines Satzes, einer Periode ; Arist. rhet. 3.9 ; Rhett.
b) Seite einer Figur, eines Körpers, auch Flügel eines Gebäudes, z.B. von den Pyramiden, Her. 2.126, 4.62 ; einer Mauer, 4.108 ; πέριξ δένδρων ἄλσος περιφυτεύσουσι πλὴν κώλου ἑνός Plat. Legg. XII.947e. – Auch in der Rennbahn, die eine Hälfte von der Schranke bis ans Ziel, oder zurück, δεῖ κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν Aesch. Ag. 335. – Bei Antip.Sid. 105 (VII.172) ist ῥινοῦ ἐΰστροφα κῶλα Umschreibung der Schleuder. – Auch die Ranken des Weins heißen κῶλα σταχύων, Schol. Theocr. 10.46, κῶλα νάρθηκος, die Glieder des Rohrs von einem Knoten zum andern, Cornut.
κῶλον, ου, τό,
- Ia limb, esp. the leg, Trag.
- 2of plants, a limb or arm, Anth.
- IIa member of anything, as,
- 1a member of a building, as the side or front, Hdt.
- 2one limb or half of the race-course (δίαυλος) , Aesch.
- 3a member or clause of a sentence, Lat. membrum, Arist.