μονόκλωνος
μονόκλωνος, with a single stem
- with a single stem, Dsc. 4.5, dub. l. in Thphr. HP 9.18.8, cf. PMag.Par. 1.808:—also μονό-κλων, ib. 2689.
σκευὴ μέλανος ... ἀρτεμισία μ., κατανάγκη
preparación de la tinta: artemisa de un solo tallo, arveja
ἔστιν δὲ καὶ τοῦ μελανίου ἡ σκευή· ... στροβίλια ἄβροχα ζʹ, ἀρτεμισίας μονοκλώνου καρδίας ζʹ
esta es la preparación de la tinta: siete piñones secos, siete médulas de artemisa de un solo tallo
προσβάλλεις δὲ τῷ ζμυρνομέλανι ἀρτεμισίας μονοκλώνου
le añades a la tinta de mirra artemisa de un solo tallo
ἐπίθυμα ἀναγκαστικόν· ... ἔστι δὲ ... ἀρτεμισία μονόκλων, ᾐρμένη ἀνατολῇ, κυνὸς οὐσία
ofrenda coactiva: consiste en artemisa de un solo tallo, cogida al amanecer, entidad de un perro
ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ ἀρτεμισίαν μονόκλωνον, ... δίωκε τοὺς λόγους
con artemisa de un solo tallo en la mano recita las fórmulas