ἐμπολέμιος
ἐμπολέμιος, pertaining to war
ἐμπολέμ-ιος, ον,
- pertaining to war, ταῦτα τὰ ἐ. Hdt. 6.57; θεοί D.C. 42.48.
- 2 belonging to the forces, ὅσον ἐ. Pl. Lg. 755c; τὰ ἐ. branches of the service, ib. 756a.
- 3 warlike, ἔθνη D.C. 56.40.
1 relativo a la guerra, al ejército, militar
τὰ ἐμπολέμια (γέρεα)
los privilegios (de los reyes espartanos) en tiempos de guerra op. εἰρηναῖος ‘en tiempos de paz’τρίτον δ' ... πᾶν ὅσον ἐμπολέμιον
y en tercer lugar todo el conjunto de fuerzas militaresἐκ τῆς ἐμπολεμίου μελέτης
a partir de su uso militarοἱ ἐμπολέμιοι θεοί
σύνθημα
• subst. οἱ ἐμπολέμιοι los miembros del ejército Pl.Lg.756a,
τὰ ἐμπολέμια
las fuerzas militares
2 belicoso, guerrero
ἔθνη
ἐμ·πολέμιος, ος, ον :
1 qui concerne la guerre, Hdt. 6, 56 ||
2 d’âge à faire la guerre, Plat. Leg. 755e, 756a.
Étym. ἐν, πόλεμος.
1. oorlogs-:
2. leger-:
ἐμπολέμιος, was zum Kriege gehört, ihn betrifft ; ταῦτα μὲν τὰ ἐμπολέμια Her. 6.56 ; Plat. Legg. VI.755e u. A.; θεοί, Kriegsgötter, DC. 42.48 ; τὰ ἐμπ., der Kriegsbedarf, id.
ἐμπολέμιος
ἐμ-πολέμιος, ον
ἐν
- pertaining to war, Hdt.