διαίτημα
διαίτημα, rules of life, a mode or course of life
- food, diet, Hp. VM 13; sustenance, provisions, X. Mem. 1.6.5: in sg., δ. τὸ καθʼ ἡμέραν Arist. Pr. 866b3.
- 2 pl., rules of life, regimen, esp. in regard of diet, Hp. VM 3: generally, institutions, customs, Th. 1.6, X. Ath. 1.8.
- 3 abode, Hld. 2.26; ὁ νοῦς ἐμόν ἐστιν δ. (v.l. ἐνδιαίτημα) Ph. 1.160.
I
1 régimen, género de vida, esp. ref. a la dieta dieta alimenticia
τὰ δὲ νῦν διαιτήματα εὑρημένα
ὑγιαίνουσι φαίνονται διαφέροντα μεγάλα τὰ τοῖα ἢ τοῖα διαιτήματα
2 plu. víveres, provisiones
διαιτήματα ... σπανιώτερά τε καὶ πολυτελέστερα
• en sg.
τὸ καθ' ἡμέραν δ.
ración diaria de alimentos
3 plu. modos de vida, costumbres Th.1.6, X.Ath.1.8, D.H.1.21, Plu.2.123c, Iambl.Fr.100, D.C.73.5.5
• tb. en sg.
πολυδάπανον δ.
vida dilapidadora
II concr., sólo sg. morada, residencia
ἡ πόλις δ. κρειττόνων ἔδοξε
• fig.
ὁ δὲ νοῦς ἐμόν ἐστιν δ.
1. leefregels:
2. levensmiddelen:
1) Lebenseinrichtung, Lebensweise, im plur., Thuc. 1.6 ; Xen. Ath. 1.8.
2) Lebensunterhalt, Speise, Medic.; τὰ ἐμὰ διαιτήματα Xen. Mem. 1.6.5.
3) Wohnung Hel. 2.26.
- mostly in pl. rules of life, a mode or course of life, esp. in regard of diet, Xen.: generally, institutions, customs, Thuc., Xen.