διαπάσσω
διαπάσσω, to sprinkle
Could not find διαπεπασμένης in Logeion dictionaries.
διαπεπασμένης perfect middle-passive participle feminine genitive singular of διαπάσσω
- sprinkle, -πάσας τοῦ ψήγματος ἐς τὰς τρίχας Hdt. 6.125; σμύρνῃ δ. τὴν ὁδόν Eub. 128; δασύποδας ἁλσὶ δ. Alc.Com. 17; μέλανι διαπεπασμένον χρῶμα Arist. HA 526a12; πυρρὰ διαπεπασμένα with red spots, ib. 527b30.
I espolvorear, esparcir c. gen. y ἐς c. ac.
ἐς τὰς τρίχας διαπάσας τοῦ ψήγματος
ἁλσὶ λεπτοῖσι διαπάσαι
• c. ac. y dat.
(τοὺς δασύποδας) ἁλσὶ διαπάττειν
σμύρνῃ διάπαττε τὴν ὁδόν
(τὸν σῖτον) τῇ γῇ τῇ Χαλκιδικῇ
II en v. med.-pas.
1 ser moteado
χρῶμα μέλανι διαπεπασμένον
καὶ ἄλλα πυρρὰ διαπεπασμένα
y otras partes moteadas de rojo de los cangrejos
2 ser reducido a polvo, desmenuzado
ἡ διαπαττομένη γῆ ... ξηραίνει
- to sprinkle, δ. τοῦ ψήγήατος ἐς τὰς τρίχας to sprinkle some dust on the hair, Hdt.