δυσημερέω
δυσημερέω, have an unlucky day, be unlucky
δῠσημερ-έω,
- have an unlucky day, be unlucky, Pherecr. 98; κατὰ τὰς μάχας D.H. 1.57.
tener un mal día, tener mala suerte Pherecr.104,
κατὰ τὰς μάχας
χλευάζεσθαι γὰρ ᾤετο δυσημερῶν
οὐ διαλείπει γε κλαίων ὡς ἂν ... δυσημερῶν
δυσημερέω-ῶ [ῠ] passer une mauvaise journée, c. à d. avoir des ennuis, éprouver un échec, être malheureux, Phérécr. (Com. fr. 2, 296) ; DH. 1, 57 ; Plut. M. 740a ; Ath. 219e, 585c.
Étym. δυσήμερος.
δυσημερέω, einen unglücklichen Tag haben, unglücklich sein, Pherecrat. bei B.A. 89 u. Sp., wie Dion.Hal. 1.57, κατὰ τὰς μάχας, Ggstz εὐημερέω.