vitis
vitis, a vine, grape-vine
BWL
you must plant no tree before the sacred vine
- I Lit., Plin. 14, 1, 2, § 9; Cic. Sen. 15, 52 sq.; Col. 3, 1 sq.; Cic. N. D. 2, 47, 120; Verg. E. 1, 74; 5, 32; id. G. 1, 2; Hor. Ep. 1, 16, 3; Ov. M. 8, 676.—
- II Transf.
- A A vine-branch, Cato R. R. 41; Varr. R. R. 1, 31, 3; 1, 8, 2; Ov. M. 6, 592 al.—
- 2 A centurion's staff, made of a vine-branch, Plin. 14, 1, 3, § 19; Liv. Epit. 57; Tac. A. 1, 23; Ov. A. A. 3, 527; Luc. 6, 146; Juv. 8, 247.— Hence,
- b By a second transf., the office of a centurion, centurionship, Juv. 14, 193; Sil. 12, 395; 12, 465; 6, 43; Spart. Hadr. 10 med.—
- B For vinea, a military penthouse, mantlet, Lucil. ap. Fest. s. v. sub, p. 311 Müll. —
- C A vine in gen., of the pumpkin, cucumber, Pall. 4, 9, 9; 4, 10, 15; Mart. 8, 51, 12.—
- D Vitis nigra, black bryony, Plin. 23, 1, 17, § 27.—
- E Vitis alba, the plant called also ampeloleuce, Plin. 23, 1, 16, § 21; Col. 10, 347.
~is arefacta est, ficus diminutae sunt
fodere quam vites melius est scribere libros, / ille suo ventri serviet, iste animae
vas ‥ ita subtili celatoris arte sculptum ut vere fluctuare segetes, vere gemmare ~es [] ‥ viderentur : †cutos Eul. Hist. III 12
sicut ‥ ulmus quamvis sterilis ~em tamen fructuosam sustinet
quotidie aqua pluvie per ~es vertitur in vinum
ampeleos ynipheros [v. l. yniferos ], i. vitis vermifera [v. l. vinifera ]
hec ~is,a vyne
sicut ‥ ovis, agnus, leo, petra, lapis angularis per similitudinem dicitur Christus, ita et ~is per similitudinem dictus est
ego autem palmes, ille [salvator ] ~is
merito ‥ censentur celi senatores, et ecclesie gloriosi principes, quia vere ~i Christo inheserunt fructuosi palmites
~is item Christus, cujus palmites fideles
labrusca, ~is silvestris
ampelion vel anapelion vel crampeleon, ~is agrestis, que lambrusca dicitur alio nomine
agaricum, radix ~is albe
succum ‥ quatuor summitatum ~is albe et tepefacte
alphesora, amphelion prassion, ~is alba, brionia idem. G.navet , A.wildnep
[vitis ] communis folia et caprioli in cathaplasmis imposita [dolorem ] mitigat capitis ‥ ~is communis vel usualis, ~is alba
alfefur, i. radix ~is albe
fessura vel fessera, fessire, ~is alba, i. brionia
radix ~is al[be ] et nigre silvestris est ex summa medicinarum abstergentium sordem auris
ampeleon melanis vel melas, i. ~is nigra
assint et arietes, vinee, ~es [gl.: ], crates, baleare et cetere machinegaryz, garrites, tribuchés
- 1. wijnrank;
- 2. wijnstok; ➤ vites ponere planten; — (Mart.) (meton.) wijn;
- 3. (poët.; postklass.) (meton.) (v.e. afgesneden wijnrank gemaakte) staf v.d. Rom. centurio; ➤ milites vite regere de rang v. centurio hebben;
- 4. (poët.; postklass.) heggenrank [alba].
葡萄。葡萄果。把總。避丐。— vidua 無樹之葡萄。— alba 白葡萄果。— nigra 黑葡萄果。
Suggest a Translation
See an image
vitis alba, vitalba (pianta)
● viticcio Pallad
● tralcio, pampino.
- VI-, a vine, grape-vine: vitium ortūs: pone ordine vitīs, V.—A vine-branch: Vite caput tegitur, O.—A vine-switch, vine-branch(as a staff, the badge of a centurion): centum vite regendi, O.: Nodosam frangebat vertice vitem, i. e. had the centurion's staff broken on his head, Iu.: aut vitem posce libello, i. e. petition for the office of a centurion, Iu.
-
…pandens huc illuc, media ipsa ingentem sustinet umbram. Neve tibi ad solem vergant vineta cadentem, Neve inter vitis corylum sere, neve flagella summa pete aut summa defringe ex arbore plantas tantus amor terrae neu ferro laede retunso…
Vergil, Georgics
-
…omnibus omnia gigni, quod certis in rebus inest secreta facultas. Praeterea cur vere rosam, frumenta calore, vites autumno fundi suadente videmus, si non, certa suo quia tempore semina rerum cum confluxerunt, patefit quod cumque…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…et melius Caecilius de sene alteri saeculo prospiciente, quam illud idem edepol, senectus, si nil quicquam aliud viti adportes tecum, cum advenis, unum id sat est, quod diu vivendo multa quae non volt videt .…
M. Tullius Cicero, De Senectute
-
…causa si igitur illa cultura vitium in vite insit ipsa, cetera, credo, velit, quae ad colendam vitem attinebunt, sicut antea, se autem omnibus vitis partibus praeferat statuatque nihil esse melius in vite quam se .…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…fortasse crebrior, qua frequentissime sermo omnis utitur non modo urbanorum, sed etiam rusticorum si quidem est eorum gemmare vitis, sitire agros, laetas esse segetes, luxuriosa frumenta. nihil horum parum audacter, sed aut simile est…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…ipsa, cetera, credo, velit, quae ad colendam vitem attinebunt, sicut antea, se autem omnibus vitis partibus praeferat statuatque nihil esse melius in vite quam se. similiter sensus, cum accessit ad naturam, tuetur…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…amputet, erigat, extollat, adminiculet, ut, quo natura ferat, eo possint ire, ut ipsae vites, si loqui possint, ita se tractandas tuendasque esse fateantur. et nunc quidem quod eam tuetur, ut…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…concedere amicis quidquid velint vel impetrare ab eis quidquid velimus, perfecta quidem sapientia si simus, nihil habeat res viti ; sed loquimur de eis amicis qui ante oculos sunt, quos videmus aut de quibus memoriam accepimus, quos…
M. Tullius Cicero, De Amicitia
-
…quae ad colendam vitem attinebunt, sicut antea, se autem omnibus vitis partibus praeferat statuatque nihil esse melius in vite quam se. similiter sensus, cum accessit ad naturam, tuetur illam quidem, sed etiam se tuetur ;…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…rationem. Neque enim dici potest in ulla rerum institutione non esse aliquid extremum atque perfectum. ut enim in vite ut in pecude, nisi quae vis obstitit, videmus naturam suo quodam itinere ad ultimum pervenire, atque ut…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum