καταλοφάδεια
καταλοφάδεια, on the neck
καταλοφάδεια [ᾰδ], Adv., (λόφος)
- = κατὰ τὸν λόφον, on the neck, βῆν δὲ καταλοφάδεια φέρων (sc. τὸν ἔλαφον) Od. 10.169: by metrical lengthening for καταλοφάδια (cf. κατωμάδιος), v. Eust. ad loc.--Perh. to be read divisim, cf. λοφάδεια.
κατα·λοφάδεια ou κατα·λοφάδια [ᾰᾱᾰδ] adv. sur le cou, sur la nuque, Od. 10, 169 (sel. d’autres, καταλλοφάδεια ; cf. ἄλλοφον pour *ἄνλοφον de ἀνά, λόφον).
Étym. κ. λόφος.
καταλοφάδεια
[an acc. pl. neut., used adverbially, formed fr. κατα- 3 + λόφος.]
On one’s neck : φέρων [ἔλαφον] Od. 10.169.
καταλοφάδεια (λόφος): adv., ‘down over the neck’; φέρων, carrying the animal crosswise over his back (the feet being tied together and held under the chin of the bearer), Od. 10.169†.
καταλοφάδεια
- = κατὰ τὸν λόφον, on the neck, βῆν δὲ καταλοφάδεια φέρων (sc. τὸν ἔλαφον) Od.