νοστέω
νοστέω, to come home, return
- go or come home, return, ν. ἐς πατρίδα γαῖαν Od. 1.290, Epic. ap. Plu. Aet.Gr. 2.297b; ν. οἴκαδε, οἶκόνδε, ὅνδε δόμονδε, Il. 4.103, 5.687, Od. 1.83: c. acc., ν. Ἄργος, οἶκον, S. OC 1386, E. IT 534: pleon., ὀπίσω ν. Hdt. 3.26; ν. πάλιν Ar. Av. 1270: c. dat. modi, ν. κεινῇσι χερσί Hdt. 1.73:—Med., νοστήσατο πάτρην Q.S. 1.269.
- 2 abs., return safe, Il. 10.247; return, ἢ εὖ ἦε κακῶς νοστήσομεν 2.253; κάλλιον ἂν . . ἐνόστησʼ ἀντιπάλων Pi. N. 11.26, etc.
- 3 go or come, κεῖσε Od. 4.619; δεῦρο E. Hel. 474; γῆν τήνδε ib. 891; εἰς ἐκκλησίαν Ar. Ach. 29.
- 4 c. acc. cogn., ὑπὸ γῆς νοστήσαντι πορείαν Pl. Ep. 335c.
- II (cf. νόστος II, νόστιμος II) ἐνόστησε τὸ ὕδωρ the water became drinkable, Paus. 7.2.11.
[νόστος.]
(ἀπο-)
- 1
To come to or reach a specified place, arrive : κεῖσέ με νοστήσαντα Od. 4.619= Od. 15.119.
- 2
To return, come back : ὄφρα μένοιεν νοστήσαντα ἄνακτα Il. 13.38.
Implying a safe return Il. 5.157, Il. 10.247, Il. 13.232, Il. 17.207, 239, 636, Il. 18.238, Il. 22.444, Il. 24.705 : Od. 10.285, 419.
- 3
To return home, reach one’s home : ἢ εὖ ἦε κακῶς νοστήσομεν Il. 2.253.
Implying more or less a happy or safe return Il. 5.212, Il. 15.374, Il. 18.330, Il. 23.145 : Od. 1.36, 163, 268, Od. 13.43, Od. 19.463, Od. 24.400, etc.
With οἴκαδε Il. 4.103= 121, Il. 18.60 = 441, Il. 18.90 : Od. 2.343, Od. 8.102, Od. 12.43, etc.
With οἶκόνδε Il. 5.687.
With ὅνδε δόμονδε Od. 1.83, Od. 20.329, etc.
- 1
- 1return homewards παρʼ εὐδένδρῳ μολὼν ὄχθῳ Κρόνου κάλλιον ἂν δηριώντων ἐνόστησʼ ἀντιπάλων N. 11.26
- 1to come or go back, return, esp. to oneʼs home or country, Hom., Soph., etc.
- 2to return safe, to escape, Il., etc.
-
…φέρτρῳ δεδαϊγμένον ὀξέϊ χαλκῷ, τόν ῥʼ ἤτοι μὲν ἔπεμπε σὺν ἵπποισιν καὶ ὄχεσφιν ἐς πόλεμον, οὐδʼ αὖτις ἐδέξατο νοστήσαντα. Ἠέλιον δʼ ἀκάμαντα βοῶπις πότνια Ἥρη πέμψεν ἐπʼ Ὠκεανοῖο ῥοὰς ἀέκοντα νέεσθαι · ἠέλιος μὲν ἔδυ, παύσαντο δὲ…
Homer, Iliad
-
…εὐναί. ἀλλʼ ἄγε, Φαιήκων βητάρμονες ὅσσοι ἄριστοι, παίσατε, ὥς χʼ ὁ ξεῖνος ἐνίσπῃ οἷσι φίλοισιν οἴκαδε νοστήσας, ὅσσον περιγιγνόμεθʼ ἄλλων ναυτιλίῃ καὶ ποσσὶ καὶ ὀρχηστυῖ καὶ ἀοιδῇ. Δημοδόκῳ δέ τις αἶψα κιὼν φόρμιγγα λίγειαν οἰσέτω…
Homer, Odyssey
-
…ἐγὼ θρέψασα φυτὸν ὣς γουνῷ ἀλωῆς νηυσὶν ἐπιπροέηκα κορωνίσιν Ἴλιον εἴσω Τρωσὶ μαχησόμενον · τὸν δʼ οὐχ ὑποδέξομαι αὖτις οἴκαδε νοστήσαντα δόμον Πηλήϊον εἴσω. ὄφρα δέ μοι ζώει καὶ ὁρᾷ φάος ἠελίοιο ἄχνυται, οὐδέ τί οἱ δύναμαι χραισμῆσαι ἰοῦσα…
Homer, Iliad
-
…θυμὸς ἀγήνωρ ἐν πάντεσσι πόνοισι, φιλεῖ δέ ἑ Παλλὰς Ἀθήνη. τούτου γʼ ἑσπομένοιο καὶ ἐκ πυρὸς αἰθομένοιο ἄμφω νοστήσαιμεν, ἐπεὶ περίοιδε νοῆσαι. τὸν δʼ αὖτε προσέειπε πολύτλας δῖος Ὀδυσσεύς · Τυδεΐδη μήτʼ ἄρ με μάλʼ αἴνεε μήτέ…
Homer, Iliad
-
…γλαυκῶπις Ἀθήνη · ὦ πάτερ ἡμέτερε Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων, εἰ μὲν δὴ νῦν τοῦτο φίλον μακάρεσσι θεοῖσιν, νοστῆσαι Ὀδυσῆα πολύφρονα ὅνδε δόμονδε, Ἑρμείαν μὲν ἔπειτα διάκτορον ἀργεϊφόντην νῆσον ἐς Ὠγυγίην ὀτρύνομεν, ὄφρα τάχιστα νύμφῃ ἐυπλοκάμῳ εἴπῃ…
Homer, Odyssey
-
…. κέκλετο δʼ ἀμφιπόλοισιν ἐϋπλοκάμοις κατὰ δῶμα ἀμφὶ πυρὶ στῆσαι τρίποδα μέγαν, ὄφρα πέλοιτο Ἕκτορι θερμὰ λοετρὰ μάχης ἐκ νοστήσαντι νηπίη, οὐδʼ ἐνόησεν ὅ μιν μάλα τῆλε λοετρῶν χερσὶν Ἀχιλλῆος δάμασε γλαυκῶπις Ἀθήνη. κωκυτοῦ δʼ ἤκουσε καὶ οἰμωγῆς…
Homer, Iliad
-
…σὺν χειρὶ φίλην ἐς πατρίδʼ ἱκέσθαι · καί κʼ αἰδοιότερος καὶ φίλτερος ἀνδράσιν εἴην πᾶσιν, ὅσοι μʼ Ἰθάκηνδε ἰδοίατο νοστήσαντα. τὸν δʼ αὖτʼ Ἀλκίνοος ἀπαμείβετο φώνησέν τε · ὦ Ὀδυσεῦ, τὸ μὲν οὔ τί σʼ ἐίσκομεν εἰσορόωντες ,…
Homer, Odyssey
-
…συνήορός ἐστι θαλείῃ · νῦν δʼ ἐξέλθωμεν καὶ ἀέθλων πειρηθῶμεν πάντων, ὥς χʼ ὁ ξεῖνος ἐνίσπῃ οἷσι φίλοισιν οἴκαδε νοστήσας, ὅσσον περιγιγνόμεθʼ ἄλλων πύξ τε παλαιμοσύνῃ τε καὶ ἅλμασιν ἠδὲ πόδεσσιν. ὣς ἄρα φωνήσας ἡγήσατο, τοὶ δʼ…
Homer, Odyssey
-
…ἀτασθαλίῃσιν ὑπὲρ μόρον ἄλγεʼ ἔχουσιν, ὡς καὶ νῦν Αἴγισθος ὑπὲρ μόρον Ἀτρεΐδαο γῆμʼ ἄλοχον μνηστήν, τὸν δʼ ἔκτανε νοστήσαντα, εἰδὼς αἰπὺν ὄλεθρον, ἐπεὶ πρό οἱ εἴπομεν ἡμεῖς, Ἑρμείαν πέμψαντες, ἐύσκοπον ἀργεϊφόντην, μήτʼ αὐτὸν κτείνειν…
Homer, Odyssey
-
…· Ζεῦ πάτερ εἴ ποτέ τίς τοι ἐν Ἄργεΐ περ πολυπύρῳ ἢ βοὸς ἢ οἰὸς κατὰ πίονα μηρία καίων εὔχετο νοστῆσαι, σὺ δʼ ὑπέσχεο καὶ κατένευσας, τῶν μνῆσαι καὶ ἄμυνον Ὀλύμπιε νηλεὲς ἦμαρ, μηδʼ οὕτω Τρώεσσιν ἔα δάμνασθαι…
Homer, Iliad