Logeion | διαπληκτίζομαι

διαπληκτ-ίζομαι,

spar, LXX Ex. 2.13; τινί Luc. Anach. 11: generally, skirmish with, ἱππεῦσι Plu. Luc. 31: metaph., wrangle, δ. τοῖς γυναίοις Id. Tim. 14; πρὸς γύναιον Id. Amat. 2.760a, cf. Agath. 2.29: c. dat. modi, δ. τοῖς σκώμμασι Plu. Sull. 2:—late in Act., Horap. 1.70.

1 pelearse, pegarse, agredirse δύο ἄνδρας Ἐβραίους διαπληκτιζομένους LXX Ex.2.13, παιομένους καὶ διαπληκτιζομένους ἀνθρώπους Luc.Anach.11, διαπληκτιζόμενοι contendientes Porph.ad Il.264.21, ὥσπερ ἐπὶ σκηνῆς τοῖς θεαταῖς Eus.PE 14.2.1, cf. Hsch.

• c. dat. instrum. mantener escaramuzas, enzarzarse en una pelea ἀκροβολισμοῖς Plu.Flam.3, τοῖς ἱππεῦσι Plu.Luc.31, de un cocodrilo τῇ οὐρᾷ τῇ ἑαυτοῦ Horap.l.c.

• fig. τοῖς σκώμμασι Plu.Sull.2, ἀπὸ νευμάτων πρὸς τὸ γύναιον Plu.2.760a.

2 mantener una disputa, reñir con τοῖς ... γυναίοις Plu.Tim.14, τοῖς βασιλεῦσι Cleom.2.1.476, ῥήτορσιν Them.Or.21.260b, <πρὸς> τοιοῦτο Lib.Decl.29.8, cf. Clem.Al.Strom.7.16.98, Gr.Nyss.Thphl.121.1, abs. αἰσχρὸν ... δ. Synes.Regn.25.

δια·πληκτίζομαι, engager une escarmouche, Plut. Flam. 3 ; δ. ἱππεῦσι, Plut. Luc. 31, engager une escarmouche avec de la cavalerie ; fig. se quereller, Spt. Ex. 2, 13 ; δ. σκώμμασι, Plut. Syll. 2, faire assaut de railleries ; δ. ἀπὸ νευμάτων πρός τινα, Plut. M. 760a, se faire l’un à l’autre à qui mieux mieux des signes de tête.

δια-πληκτίζομαι vechten met, met dat.

διαπληκτίζομαι, dep. med., streiten, plänkeln ; ἀκροβολισμοῖς Plut. Flamin. 3 ; τοῖς ἱππεῦσι, gegen die Reiter. Lucull. 51 ; auch σκώμμασι, necken, sich in Spöttereien überbieten, Syll. 2 ; γυναίοις, mit den Frauen schäkern, Plut. Timol. 14 ; ἀπὸ νευμάτων πρὸς τὸ γύναιον, mit lüsternen Blicken ansehen, Amator. 16 p. 34.

διαπληκτίζομαι

Dep. to spar with, skirmish with, τινι Plut., Luc.

Menu

Word wheel

διαπληκτίζομαι

Saved

Recent