indignitas
indignitas, unworthiness, vileness, shamefulness
- I In gen.: si quid affert praeterea hominis aut dignitas aut indignitas, Cic. de Or. 2, 32, 63: nemo propter indignitatem repudiatus est, id. Div. in Caecil. 19, 63: summa, id. Vat. 6, 15: accusatoris (as of a slave), id. Deiot. 1, 2.— Of things, enormity, heinousness: infamia atque indignitas rei, Caes. B. G. 7, 56; so, rei, Cic. Mur. 25, 51: calamitatis, id. Verr. 2, 5, 46, § 123.—
- II In partic.
- A Unworthy or unbecoming behavior, insulting treatment, indignity, meanness, baseness: alicujus adeundi et conveniendi, Cic. Fam. 6, 14, 2: omnes indignitates contumeliasque perferre, Caes. B. G. 2, 14, 3: indignitatibus compulsus, Liv. 42, 52, 1: rei, foedissimae per se, adjecta indignitas est, id. 5, 48, 9; 1, 59, 3. —
- B Indignation, in consequence of unworthy treatment: tacita esse poterit indignitas nostra? Cic. Att. 10, 8, 3: indignitas atque ex ea ira animos cepit, Liv. 5, 45, 6; 2, 7, 2.
~atem rei exaggerare visus est
~as rei accendit agrestium animos
vir sanctus ad tanti pondus regiminis vergentis etatis causabatur inportunitatem, ad honorem ~atem, ad magisterium imperitiam
dominus fundi hereditatem ‥ ad se devolutam propter heredis muti inpotentiam, ne dicam ~atem, in usus suos convertit
hoc enim sufficit ad personalem proprietatem quod non sit ~as, sicut et personalia in divinis non dicuntur esse imperfecciones
- 1. onwaardigheid, laagheid [accusatoris];
- 2. vernedering, kleinering;
- 3. (metaf.) het onwaardige, schandelijke, smaad [iniuriae];
- 4. (meton.) ontstemming, wrevel, verontwaardiging, verbittering.
- indignus, unworthiness, vileness, shamefulness: propter indignitatem repudiatus: rei, Cs.—Unworthy conduct, insult, indignity, outrage, baseness: Omnīs indignitates perferre, Cs.: inpensius iis indignitas crescere, si, etc., L.—Indignation, resentment: tacita: indignitate angere animum, L.
-
…atque amicitia civitatis Haeduae fuisse ; impulsos ab suis principibus, qui dicerent Haeduos a Caesare in servitutem redactos omnes indignitates contumeliasque perferre, et ab Haeduis defecisse et populo Romano bellum intulisse. Qui eius consilii principes fuissent, quod…
Julius Caesar, Gallic War
-
…. Aurelio Scauro in L. Flaccum, neque Cn. Pompeio in T. Albucium ; quorum nemo propter indignitatem repudiatus est, sed ne libido violandae necessitudinis auctoritate iudicum comprobaretur. atque ille Cn. Pompeius ita cum C…
Cicero, Divinatio in Q. Caecilium
-
…Nam ut commutato consilio iter in provinciam converteret, id ne metu quidem necessario faciendum existimabat ; cum infamia atque indignitas rei et oppositus mons Cevenna viarumque difficultas impediebat, tum maxime quod abiuncto Labieno atque eis legionibus quas una miserat…
Julius Caesar, Gallic War
-
…d. v K. intercalaris priores rogatu fratrum tuorum venissem mane ad Caesarem atque omnem adeundi et conveniendi illius indignitatem et molestiam pertulissem, cum fratres et propinqui tui iacerent ad pedes et ego essem locutus quae causa, quae…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…de se meritum esset, caput se vivo non defuturum. congemuit senatus frequens neque tamen satis severe pro rei indignitate decrevit ; nam partim ideo fortes in decernendo non erant, quia nihil timebant, partim, quia ;…
Cicero, pro Murena
-
…et esset amplius, si velles, populo cautum praedibus et praediis. hic te si res ipsa, si indignitas iniuriae tuae non commovebat, si pupilli calamitas, si propinquorum lacrimae, si D. Bruti, cuius praedia…
Cicero, in Verrem
-
…novas et turpissimorum honores et regnum non modo Romano homini sed ne Persae quidem cuiquam tolerabile. Tacita esse poterit indignitas nostra pati poterunt oculi me cum Gabinio sententiam dicere, et quidem illum rogari prius praesto esse clientem tuum Clodium…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…simus imbecilli. atque hoc nullius praemi spe faciam sed, quod apud me plurimum solet valere, doloris atque indignitatis causa. quid istic facitis proelium exspectatis, quod firmissimum haec vestras copias non novi ; nostri valde depugnare et…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…artem dicendi nec ad argumenta defensionis Mancini nomen pertinet ; ac, si quid adfert praeterea hominis aut dignitas aut indignitas, extra quae stionem est et ea tamen ipsa oratio ad universi generis disputationem referatur necesse est. Haec ego…
Cicero, de Oratore
-
…et moribus, neque tam illi hostes hominibus quam tu dis immortalibus. quae deprecatio est igitur ei reliqua qui indignitate servos, temeritate fugitivos, scelere barbaros, crudelitate hostes vicerit Audistis Theodorum et Numenium et Nicasionem, legatos Hennensis…
Cicero, in Verrem